“legend (किंवदंती)” शब्द के संदर्भ के आधार पर कई अर्थ हैं:
1. पारंपरिक कहानी या कहानी: एक पारंपरिक कहानी जिसे कभी-कभी लोकप्रिय रूप से ऐतिहासिक माना जाता है लेकिन प्रमाणित नहीं किया जाता है। किंवदंतियाँ अक्सर नायकों, अलौकिक घटनाओं या प्राचीन रहस्यों के इर्द-गिर्द घूमती हैं।
उदाहरण: राजा आर्थर और गोलमेज के शूरवीरों की कथा ब्रिटिश लोककथाओं में एक लोकप्रिय कहानी है।
2. प्रसिद्ध व्यक्ति: कोई व्यक्ति जो अपनी प्रतिभा, उपलब्धियों या विशेष गुणों के कारण, विशेष रूप से किसी विशेष क्षेत्र में, बहुत प्रसिद्ध है। इस व्यक्ति की अक्सर कई लोग प्रशंसा करते हैं या उसे अपना आदर्श मानते हैं।
उदाहरण: माइकल जॉर्डन को बास्केटबॉल का दिग्गज माना जाता है।
3. मानचित्र कुंजी: मानचित्र, आरेख, या इसी तरह के प्रतिनिधित्व पर, एक किंवदंती एक कैप्शन, सूची, या तालिका है जो इस्तेमाल किए गए प्रतीकों, संक्षिप्ताक्षरों या शब्दों को समझाती है।
उदाहरण: इस मानचित्र पर प्रतीकों को समझने के लिए किंवदंती का संदर्भ लें।
4. शिलालेख: किसी चित्र, चित्रण, मूर्ति या सिक्के से जुड़ा एक लिखित कैप्शन या शीर्षक।
उदाहरण: मूर्ति के नीचे की किंवदंती इसके ऐतिहासिक महत्व का वर्णन करती है।
किसी दिए गए संदर्भ में “किंवदंती” का अर्थ इस आधार पर निकाला जाना चाहिए कि इस शब्द का उपयोग कैसे किया जा रहा है।
THE LEGEND
The term “legend” has multiple meanings, depending on its context:
1. Traditional Tale or Story: A traditional story sometimes popularly regarded as historical but not authenticated. Legends often revolve around heroes, supernatural events, or ancient mysteries.
Example: The legend of King Arthur and the Knights of the Round Table is a popular story in British folklore.
2. Famous Person: Someone who is very famous, especially in a particular field, due to their talents, achievements, or special qualities. This person is often admired or idolized by many.
Example: Michael Jordan is considered a basketball legend.
3. Map Key: On a map, diagram, or similar representation, a legend is a caption, list, or table explaining the symbols, abbreviations, or terms used.
Example: Refer to the legend to understand the symbols on this map.
4. Inscription: A written caption or title associated with a picture, illustration, statue, or coin.
Example: The legend beneath the statue described its historical significance.
The meaning of “legend” in a given context should be inferred based on how the term is being used.